Le terme 'racailles' est employé par des animateurs et chroniqueurs réguliers — et non par de simples invités — sans mise à distance ni contradiction. Les termes 'hordes' et 'sauvages' complètent un arsenal lexical explicitement déshumanisant, contraire à l'article 2-4-1 des conventions ARCOM.
Plusieurs intervenants réguliers ont présenté la théorie du Grand Remplacement non comme une opinion controversée mais comme un constat factuel. L'absence systématique de contradiction par les animateurs constitue un manquement distinct à l'article 2-3-3.
De multiples émissions ont présenté comme des faits établis que l'ARCOM serait instrumentalisée par l'Exécutif pour fermer CNews. Ces affirmations, répétées sans source ni preuve, constituent une désinformation institutionnelle caractérisée au sens de l'article 2-3-1.